hotline

Матеріали ЗМІ

«Важливо знаходити час, щоб краще зрозуміти світогляд тих, хто звертається до нас за допомогою», - Майкл Макдональд, Голова Вищого суду провінції Нова Шотландія (Канада)

03.07.2018

Видання: "Юридична газета"
Номер видання:
Автор: Олена Осмоловська

Напередодні ІІ загальнонаціонального форуму «РќРµР·Р°Р»РµР¶РЅС– СЃСѓРґРё та вільні Р—РњР†: розширення можливостей співпраці» "Юридична газета" поспілкувалася Р· РњР°Р№РєР»РѕРј РњР°РєРґРѕРЅР°Р»СЊРґРѕРј, Головою Вищого СЃСѓРґСѓ провінції РќРѕРІР° Шотландія (Канада). Розмовляли РїСЂРѕ канадський РґРѕСЃРІС–Рґ взаємодії СЃСѓРґС–РІ Р·С– Р—РњР†, РїСЂРѕ те, СЏРєРёРј С” сучасний СЃСѓРґРґСЏ, Р° також РїСЂРѕ виклики та стереотипи РІ роботі

 

Майкл Макдональд

– Комунікація – це двосторонній процес взаємодії та взаєморозуміння. РќР° Вашу РґСѓРјРєСѓ, що С” головною СѓРјРѕРІРѕСЋ для РїРѕР±СѓРґРѕРІРё ефективної комунікації СЃСѓРґС–РІ С–Р· медіа?

– РЇ вважаю, що першим РєСЂРѕРєРѕРј С” визнання того, що журналісти та СЃСѓРґРґС– мають багато спільного. РњРё розраховуємо РѕРґРёРЅ РЅР° РѕРґРЅРѕРіРѕ РІ тому, щоб ефективно робити СЃРІРѕСЋ справу. РњРё СЏРє СЃСѓРґРґС– розраховуємо РЅР° чесне, неупереджене, збалансоване С– точне викладення фактів засобами масової інформації РїСЂРѕ наші СЃСѓРґРѕРІС– справи та рішення. Оскільки РЅР° засідання приходить невелика кількість людей, нам необхідні засоби масової інформації, щоб підтримувати РґРѕРІС–СЂСѓ суспільства РґРѕ нашої інституції. Р† навпаки, СЃСѓРґРѕРІР° система має визнавати, що журналісти виконують СЃРІРѕСЋ роботу, РІРѕРЅРё потребують доступу РґРѕ СЃСѓРґС–РІ та, коли це доцільно, доступу РґРѕ СЃСѓРґРґС–РІ.

– Що С” головною СѓРјРѕРІРѕСЋ ефективної комунікації медіа Р· судами? РЇРєС– практичні рекомендації Р’Рё можете надати РѕР±РѕРј сторонам цього процесу?

– РЇ думаю, що РїРѕР±СѓРґРѕРІР° довірливих РІС–РґРЅРѕСЃРёРЅ С–Р· Р—РњР† сприятиме більш ефективному спілкуванню. Для цього РІ СЃСѓРґС– РѕР±РѕРІ'СЏР·РєРѕРІРѕ має бути призначена РѕСЃРѕР±Р° або РѕСЃРѕР±Рё, СЏРєС– займалися Р± питаннями РїРѕР±СѓРґРѕРІРё Р·РІ’СЏР·РєС–РІ С–Р· медіа. Така РѕСЃРѕР±Р° може працювати С–Р· СЃСѓРґРґСЏРјРё, коли С” запит РЅР° інтерв’СЋ чи іншу інформацію. РљРѕСЂРёСЃРЅРѕ також організувати майданчик для РґРёСЃРєСѓСЃС–Р№ РјС–Р¶ журналістами, щоб РІРѕРЅРё могли піднімати питання, коли Сѓ РЅРёС… виникають проблеми Р· доступом РґРѕ інформації. РЈ РќРѕРІС–Р№ Шотландії (Канада) таким форумом С” Комітет Р·РІ’СЏР·РєС–РІ С–Р· медіа (Media Liaison Committee), РґРѕ СЏРєРѕРіРѕ входять представники засобів масової інформації та СЃСѓРґРѕРІРѕС— системи. Ця РіСЂСѓРїР° також керувала СЂРѕР·СЂРѕР±РєРѕСЋ публічно доступних директив для медіа-доступу.

– Р— Вашого РґРѕСЃРІС–РґСѓ, СЏРєС– Р· принципів комунікацій РјС–Р¶ Р—РњР† та судами С” ключовими та надважливими?

– Р’ ситуації, коли РІСЃРµ менше журналістів займаються висвітленням РїРѕРґС–Р№ РІ СЃСѓРґС–, Р° також коли РІСЃРµ більше РІРёРјРѕРі висувається РґРѕ тих, хто продовжує цим займатися, комунікаційна взаємодія С–Р· засобами масової інформації має бути своєчасною, точною та легкою для СЂРѕР·СѓРјС–РЅРЅСЏ. РЈ Канаді працівники СЃСѓРґСѓ відповідальні Р·Р° надання представникам Р—РњР† доступу РґРѕ матеріалів СЃСѓРґРѕРІРёС… справ та документів, РЅР° СЏРєС– ті мають право РІС–РґРїРѕРІС–РґРЅРѕ РґРѕ законодавства. Це створює СѓРјРѕРІРё для підготовки точних репортажів РїСЂРѕ СЃСѓРґРѕРІС– процеси. Також важливу роль відіграють СЃСѓРґРґС–. Забезпечуючи відкритість, СЃСѓРґРґС– несуть відповідальність Р·Р° захист цілісності СЃСѓРґРѕРІРѕРіРѕ процесу. Таким чином, РІРѕРЅРё мають РІС–РґРїРѕРІС–РґРЅРѕ РґРѕ загального права та повноважень, наданих С—Рј законом, підтримувати необхідну рівновагу РјС–Р¶ правом РЅР° справедливий СЃСѓРґРѕРІРёР№ розгляд та правом РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґСѓ преси.

Майкл Макдональд– РЇРєС– РєСЂРѕРєРё вже зробила Україна щодо відновлення СЂС–РІРЅСЏ РґРѕРІС–СЂРё громадян РґРѕ СЃСѓРґСѓ? Чи достатнього зроблено?

– РЇ можу розповісти вам лише РїСЂРѕ те, що для нас працювало РІ Канаді. РЇ СЂРѕР·СѓРјС–СЋ, що наші попередні візити РґРѕ України надихнули СЃСѓРґРґС–РІ та працівників СЃСѓРґС–РІ РІ Одесі С– Івано-Франківську внести Р·РјС–РЅРё Сѓ СЃРІРѕС— РІС–РґРЅРѕСЃРёРЅРё С–Р· Р—РњР† та організувати спільні комітети Р· комунікацій, СЏРєС– РјРё успішно використовуємо Сѓ нас РІРґРѕРјР° РІ РќРѕРІС–Р№ Шотландії. Вважаю, що це чудово! РЇ закликаю вас продовжувати аналізувати практики Р· СѓСЃСЊРѕРіРѕ світу, щоб розробити РїС–РґС…С–Рґ, СЏРєРёР№ Р±СѓРІ Р±Рё найбільш дієвим Сѓ вашій країні.

– РЇРє Р’Рё оцінюєте СЃСѓРґРѕРІСѓ реформу РІ Україні? Коли можна Р±СѓРґРµ сказати, що реформування закінчилося С– почалися робочі Р±СѓРґРЅС–?

– Р—РЅРѕРІСѓ Р¶ таки, Р· РјРѕРіРѕ Р±РѕРєСѓ, було Р± неправильно критикувати правову систему іншої країни або реформи цієї системи. Р’СЃРµ, що СЏ можу сказати – це те, що жодна система РЅРµ С” досконалою, завжди будуть виникати проблеми, РЅРѕРІС– виклики, РЅР° СЏРєС– потрібно реагувати. Це РЅРµ залежить РІС–Рґ того, РґРµ РІРё знаходитеся (зокрема, стосовно досягнень Сѓ технологіях та зростання ролі соціальних мереж). РќР° РјРѕСЋ РґСѓРјРєСѓ, головне – тримати Р·РІ’СЏР·РєРё відкритими РЅРµ лише С–Р· Р—РњР†, але Р№ Р· адвокатами, громадянським суспільством та іншими організаціями, залученими РґРѕ правової системи.

– Чи потрібна комунікація РјС–Р¶ судами та суспільством? Чи це можливо лише Р·Р° СѓРјРѕРІРё, коли Сѓ суспільстві сформовано РІРёСЃРѕРєРёР№ рівень РґРѕРІС–СЂРё РґРѕ СЃСѓРґСѓ?

– Неодмінно. РњРё знаємо, що більшість людей ніколи навіть РЅРѕСЃР° РЅРµ покажуть Сѓ СЃСѓРґС–, РїРѕРєРё безпосередньо РЅРµ стануть учасниками СЃСѓРґРѕРІРѕС— справи. Однак часто буває, що це вже запізно. Р’ реальному житті багато людей дізнаються РїСЂРѕ СЃСѓРґРѕРІСѓ систему Р· фільмів, телебачення та РЅРѕРІРёРЅ РїСЂРѕ СЃСѓРґРѕРІС– справи. Якщо такий репортаж неточний, нечесний або просто сенсаційний, РІС–РЅ може здійснити негативний вплив РЅР° громадську РґРѕРІС–СЂСѓ РґРѕ СЃСѓРґС–РІ та СЃСѓРґРѕРІРѕС— системи. Громадянам потрібно бачити, що СЃСѓРґРё Р№ СЃСѓРґРѕРІР° система відкриті та справедливі щодо РІСЃС–С…, Р° РЅР° це знадобиться час. РћРєСЂС–Рј того, потрібне бажання СЃСѓРґС–РІ працювати Р· журналістами.

– Ефективна комунікація очима СЃСѓРґРѕРІРѕС— системи, СЏРє оцінити рівень ефективності?

– Справедливе С– точне висвітлення РїРѕРґС–Р№ РІ судах С” РѕРґРЅРёРј Р· показників, що ваша стратегія РїРѕР±СѓРґРѕРІРё комунікації працює. Оцінки РІ коментарях людей Сѓ соціальних мережах та РЅР° інших публічних форумах – це ще РѕРґРёРЅ СЃРїРѕСЃС–Р± визначити, чи ваші повідомлення С” ефективними РІ аспекті РґРѕРїРѕРјРѕРіРё та освіти людей. Нарешті, порівняйте, СЏРє часто ваш СЃСѓРґ чує РІС–Рґ журналістів висловлення занепокоєння щодо можливості доступу РґРѕ інформації. Якщо кількість скарг зменшується, це може означати, що РЅРѕРІС– правила насправді діють.

– Чи зустрічалися Р’Рё Сѓ СЃРІРѕС—Р№ практичній діяльності Р· упередженим ставленням та стереотипами стосовно СЃСѓРґС–РІ? Чому ці стереотипи виникають? РЇРє це подолати?

– РЇ РЅРµ зіштовхувався Р· такими стереотипами, але визнаю, що громадськість інколи вважає СЃСѓРґРґС–РІ відірваними РІС–Рґ суспільства, РІ СЏРєРѕРјСѓ РІРѕРЅРё здійснюють правосуддя. Саме Р· цієї причини працівники СЃСѓРґС–РІ Сѓ РќРѕРІС–Р№ Шотландії почали організовувати зустрічі Р· членами маргіналізованих громад. РњРё РІСЃС– маємо певний життєвий РґРѕСЃРІС–Рґ, СЏРєРёР№ формує нас такими, СЏРєРёРјРё РјРё С”, наші вірування. Такий РґРѕСЃРІС–Рґ керує нами РїС–Рґ час прийняття рішень. Однак, РЅР° РјРѕСЋ РґСѓРјРєСѓ, важливо знаходити час, щоб краще зрозуміти світогляд тих, хто звертається РґРѕ нас Р·Р° РґРѕРїРѕРјРѕРіРѕСЋ (зокрема, коли такі люди мають інше РІС–Рґ нашого походження С– життєву історію). Такі зустрічі дозволяють нам зрозуміти, СЏРє бути кращими СЃСѓРґРґСЏРјРё, та водночас створюють ще РѕРґРЅСѓ можливість для широкого загалу дізнатися РїСЂРѕ систему СЃСѓРґРѕРІРёС… органів.

– Сучасний СЃСѓРґРґСЏ, СЏРєРёР№ РІС–РЅ? РЇРєС– РІРёРјРѕРіРё суспільства РґРѕ сучасного СЃСѓРґРґС–? РЇРєС– РІРёРјРѕРіРё СЃСѓРґРґС– РґРѕ себе?

– РЎСЊРѕРіРѕРґРЅС–, щоб бути ефективним суддею, потрібно бути справедливим, співчутливими та мати бажання вийти С–Р· Р·РѕРЅРё комфорту, щоб зрозуміти світогляд тих, хто стоїть перед вами. Також СЏ вважаю, що ефективному СЃСѓРґРґС– потрібно вміти спілкуватися Сѓ такий СЃРїРѕСЃС–Р±, щоб Р№РѕРіРѕ розуміли звичайні люди, незалежно РІС–Рґ того, чи РјРѕРІР° Р№РґРµ РїСЂРѕ С—С…РЅС” рішення, чи РїСЂРѕ спілкування С–Р· засобами масової інформації.

– Наостанок, СЏРє розвиток суспільства, РІ тому числі соціальний та технологічний, впливає РЅР° процес комунікації?

– Потенційний вплив С” значним. РЇРє С– більшість інституцій, засоби масової інформації та СЃСѓРґРѕРІС– органи переживають глибокі Р·РјС–РЅРё та стоять перед великими викликами швидкого розвитку соціальних мереж. Неочікувано наші інституції, СЏРєС– РЅР° поверхні здаються потужними, опинилися перед реальністю підвищеного відчуття вразливості. Р’ Канаді багато СЃСѓРґС–РІ спробували спілкуватися через веб-сайти та соціальні мережі, але РІСЃРµ ще вирішують, СЏРє робити це Сѓ найбільш ефективний СЃРїРѕСЃС–Р±. РџС–РґС…РѕРґРё будуть СЂС–Р·РЅРёРјРё РІ кожній юрисдикції (також С– РІ Україні). Р’РѕРЅРё базуватимуться переважно РЅР° тому, СЏРєС– ресурси призначені для спілкування С–Р· засобами масової інформації та широким загалом населення.


Повернутися до переліку розділу